zamboga, напишу конкретнее. В ячейке F1 в формуле массива, которую вы написали, указаны ссылки на ячейку. Замените ссылки на ячейку на ссылки на массив ячеек, и проверьте результат.
John Smith, да, странно. На другой машине тоже скопировался текст с картинками. Win7 x64, FF57, Word 2010.
Вставки в виде RTF нет. Тест (в заголовке 2 рисунка).
Ezhyg, должно, но не копируется. Word почему-то думает, что там векторная графика. Полагаю, что дело в разметке страницы. Если текст редактировать не требуется, на FF, например, есть дополнение FireShot (требуется перезагрузка). Хотя, стоп. Есть же встроенные средства.
Остальные два тоже гуглятся.