Каталог должен быть доверенный, как %appdata%\Microsoft\Excel\XLSTART по умолчанию.
Настройка через "Центр управления безопасностью" -> "Надёжные расположения"
zamboga, напишу конкретнее. В ячейке F1 в формуле массива, которую вы написали, указаны ссылки на ячейку. Замените ссылки на ячейку на ссылки на массив ячеек, и проверьте результат.
John Smith, да, странно. На другой машине тоже скопировался текст с картинками. Win7 x64, FF57, Word 2010.
Вставки в виде RTF нет. Тест (в заголовке 2 рисунка).