gribozavr

Обговорить с клиентом сам факт того, что такая технология лично вам не знакома. А там уже варианты. Если клиента нужно удержать любой ценой, можно предложить ему реализовать аналог на основе той технологии, которой владеете на данный момент. Если клиент заинтересован именно в ваших услугах — изучить технологию можно достаточно быстро.
Стоимость изучения вкладывать неправильно, так как вы — специалист и заказчик именно поэтому к вам и обратился. Технологию изучаете сами, сумму оставляете без изменений, но сроки проекта расширяете соразмерно сложности технологии.

Народу у нас в разы меньше конечно но уведомлений бывает оочень много, ибо рассылки, и только с ~all ну и диапазоны ip конечно.
Уже года 4 полет нормальный.

Picasa довольно-таки неплохо с этим справляется. А просто проводником вряд ли получится что-то хорошее

Вы смешиваете логику с отображением. (А это один из величайших грехов в программировании)
Не бывает чисел в десятичной системе или в троичной системе — числа, это числа. Бывает десятичная система ЗАПИСИ чисел. (Т.е. речь об отображении).
Если грамотно разделить, то у вас останутся — конвертеры из строковой записи в числовую и обратно, и обычные математические функции.

Например: создайте класс Number, добавьте в него функции:
Number(<число_записанное_строкой>, <разрядность>)
__toString(<разрядность>)
И перегруженные операторы сложения, вычитания, деления.