Дмитрий Дарт

Изучать архитектуру. Сейчас вам фреймворк полностью дал архитектуру проекта и отчасти БД. Спроектируйте архитектуру БД для сложного проекта с нуля. Каковы недостатки архтектуры этого фреймворка, какая реализация была бы удобнее, эффективнее? Что вы делали бы, если бы пришли в компанию где старый велосипед без фреймворка работает? Ответы на все эти вопросы и делают вас мидлом.

Знание особенностей различных языков программирования и БД на уровне, достаточном, что бы принять или отклонить предлагаемую технологию.
Особенности рынка труда, найма и работы в IT
KPI разработчиков
Методологию работы (как ставить задачи, контрольные точки, будете ли agile, scrum использовать)
Основы тестирования приложений (хотя бы на уровне, что бы спросить: у нас есть unit-тесты? в какой они папке? какой покрытие?)
Основы безопасности (основные угрозы: взлом, ddos и как от них защититься)

Ну вот крупными мазками как-то так. Главное найти техдира, которому вы верите, если вас техдир будет обманывать, то вам почти ничего не поможет.

Нет, выигрыша вы не получите, потому что в MySQL есть ещё время на открытие таблицы некоторое, и там доп. логику придётся писать с условиями из какой таблицы выбирать. Надо денормализовать данные хотя бы немного, сделать EXPLAIN, посмотреть, бывает MySQL сходит с ума и не использует правильные индексы.
5 млн. это не очень много, уверен всё можно привести в норму.
P.S. Сам работал с таблицей 3,5 млн. записей на сервере с 2 Гб памяти, всё отлично, дольше 0,1 секунды запросов нет, хотя и это многовато имхо.

Какие библиотеки, это простейшая задача а без знания JS вы и библиотеки не настроите всё равно.
Вот вам образец, я писал когда учил JS https://jsfiddle.net/ut26sh3w/2/ вместо квадрата ставите машину с точкой меняете скорость движения и всё.
Ваша задача прекрасный повод выучить JS

Для начинающего иностранные авторы довольно сложно пишут, а абстракции и объекты, например из книги Мет Зандастры новичку будет не понять. Лучше возьмите Котерова про PHP7

ALTER TABLE db.my_table DISABLE KEYS;
// Вставка больших данных
ALTER TABLE db.my_table ENABLE KEYS;

Только не пользуйтесь часто и не забывайте что чтение в этот момент невозможно по сути

Так PDO с именованными или не именованными плейсхолдерами не то что вам нужно? Судя по примеру очень похоже на то что в nodejs

Добавить его в google.com/webmasters/ и webmaster.yandex.ru
Там будет специальная форма для добавления адреса и за индексацией потом следить сможете.