Плагин автоматически вставляет на страницу данный код, в исходниках должно быть чисто.

Если же этот код в исходниках, то какой либо ваш верстальщик тупо скопировал html открытой страницы и залил в исходники

Другого варианта не вижу

LAN Messenger подошел