chown -R postgres: /var/lib/pgsql из-под рута, но поскольку у вас явно что-то делалось криво, это может и не сработать.
systemctl stop <database_service_name>, где - имя сервиса БД)umount /var/lib/mysql).mount /var/lib/mysql).systemctl start <database_service_name>).
другое дело, что я не понимаю, какой конфиг nginx у вас сейчас актуальный. сначала вы запостили
proxy_pass http://localhost:8080/;затем
proxy_pass https://localhost:8080;затем последнее удалили. так что на самом деле? если первое - удалите первым делом слеш перед точкой с запятой, поскольку он вряд ли вам нужен. у этого слеша есть смысл - он меняет любой УРЛ из запроса, пришедшего в nginx в
location /перед передачей в контейнер на/.