dom1n1k

мб очень популярный ныне Montserrat?

В чем проблема-то понятно - в хинтинге. А вот как исправить - это сложнее.
Шрифты, подозреваю сделаны конвертером FontSquirrel, а он грешит подобными делами. И как поправить непонятно - я экспериментировал с его опциями, перебрал кучу вариантов, и в части случаев не удавалось исправить ни при каком сочетании опций.
Попробуйте по возможности альтернативные шрифты с Google Fonts и с Fontstorage.com

Что-то футурообразное. Но Futura существует в большом количестве версий от разных брендов и ещё больше шрифтов, которые ей подражают.

Насчет прямо всех символов - не знаю.
Но вот что есть от Google:
https://www.google.com/get/noto/help/cjk/
И то же самое под брендом Adobe:
https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/

В большинстве случаев GF предпочтительнее почти по всем факторам кроме одного - утечки данных. Если вы не хотите, чтобы гугл собирал статистику по вам и посетителям - нужно к себе.

Но есть ситуации-исключения. Например, шрифт Lato на GF не содержит кириллицы, хотя на сайте авторов давным-давно лежит кириллическая версия. Но GF почему-то до сих пор не обновил свою и когда разродится - неизвестно.