У вас несколько неверный подход к решению задачи. Вы сначала создали солюшн, затем внутри проекта создали базу. В итоге вы имеете базу и хз как с ней общаться. Поднимите сначала sql-server(Разберетесь заодно с его логин/паролем, адресом, правами доступа). В нем создайте БД, а из проекта уже цепляйтесь к этому конкретному серверу и БД. К слову - если у вас нет статического ip-адреса и ваш сервер не крутится в режиме 24/7 - вообще не ясно как к вам будет подключаться другой разработчик. (LocalDB) может пригодится для тестовой заглушки, но в реальных проектах даже маленького масштаба - надо приучаться к выделенному SQL-серваку. В вашем случае попробуй из Managment Studio подключиться к серверу (MSSQLEXPRESS), кажется он так раньше назывался. или (localhost)