если у вас этот кусок кода будет использоваться только во вьюхе то его можно там и оставить, так как правильно это логика связана с выводом. Если часть кода будет использоваться не только здесь то имеет смысл вынести куда нибудь, это может быть хелпер с набором простых функций или статический класс, это может быть фабрика для генерации UI элементов, но кидать в модель не очень правильно так как это не относится к модели а относится к интерфейсу приложения.