dmfun

SNMP для мониторинга устройств - не компьютеров. Их по WMI не опросишь
Через WMI можно мониторить компы. (на них SNMP агент может и не стоять)
Что такое "общий доступ" непонятно...
Лучше отталкиваться от конкретной задачи.
Можно готовую прогу использовать также. Их полно.

Process Monitor

TMP - обозначение чего-то временного.
Кто создал? Да кто угодно.
У ОС много временных папок и файлов. Они находятся в профиле и системном каталоге. То есть скорее всего это не система создала.
Вероятно какая-то прога писала файл сначала в tmp файл, но процесс упал или файл недокачался. Остался tmp обрубок, который за собой не почистила программа.

Попробуйте в папке, где она установлена отыскать деинсталлятор. uninstall.exe, какой-нибудь msi файл или типо того,
путь к папке куда прога установлена можно через ярлык найти или через путь к процессу в диспетчере задач (нужно колонку пути отобразить).

Если деинсталлятора нет (хотя должен быть) можно грохнуть ручками
Программа состоит из :
- exe и других модулей на диске , куда она была установлена в программ файлс.
- записей в реестре
- ярлычков, прописанных в автозагрузку
- системных библиотек.
Можно тупо грохнуть модули, если нет корректного деинсталлятора и почистить записи в реестре (поиск в реестре по имени программы)
Грохнуть ярлыки.
Останется некоторый мусор, но винда его тоннами качает (обновления, заплатки и прочее), так что сильно на работу компа это не повлияет.

Смотрите попроцессно в таск менеджере.
Прибил задачку, попробовал ребут.
в AVZ более удобный менеджер процессов ну или любым специализированным попробуйте.
Может быть приложение запущено вообще не от Вашей учетки через планировщик...