Никита Конин: и поддерживаю и нет
для ознакомления прочитать - лучше на русском все равно нет, предыдущая вообще старая (еще книгу по Флеск надо прочитать), а для кодинга - Джанга/Пичарм быстро вправит мозги, т.е. опасности заражения неверными знаниями и действий, опираясь на них - нет (разве что для собеседований не так что-то обозвать)
Liquidos: неудобно, в сравнении с тем же MS продуктами вообще некрасиво все, в сравнении с тем же Мегапланом тоже
посомтрите например на https://www.jetbrains.com/youtrack/, может для небольшой команды вам подойдет
тем не менее
Джира дешева ( а если снять триал, вообще дешева)
с джирой так или иначе знакомы все прогеры новые (максимум редмайн, всякие Траки остались в прошлом)
джиру можно допиливать, экосистему, понятно что конфлуенс ис маст всегда, ну и всякие Бамбу по выбору (оно , как я вижу, пока больше развлечение, все равно и тесты и деплои на продакте вручную все в итоге), ну и та самая кастомизация
да и когда-то может запилят аналог МС проджекта все же
