В смысле редактировать? Выведены главные категории, категориям просто присвоены img. Давно не работал с Opencart, по памяти вроде модуль вывода категорий на главной есть в открытом доступе, а категориям картинки вроде легко из админки назначаются...
Живу идентичной жизнью в плане работы, так вот, я думаю, что надо заняться чем-то определённым и кинуть все эти подработки, именно подработки мешают усовершенствовать свои знания, развиваться. Моё ИМХО.
