Денис Янчевский

Не работал с этим плагином, но, судя по документации, примерно так:

<?php $props = CFS()->get_field_info( 'my_select' ); ?>
<select>
<?php foreach ( $props['options']['choices'] as $value => $label ) : ?>
    <option value="<?php echo $value; ?>"><?php echo $label; ?></option>
<?php endforeach; ?>
</select>

$args = array(
	'meta_key'   => 'foobar',
	'posts_per_page' => '-1'
);
$meta_posts = get_posts( $args );
$meta_posts_count = count( $meta_posts );
echo $meta_posts_count;
wp_reset_query();

Если Вы используете не стандартный тип записей, то его тоже нужно явно указать

$args = array(
	'post_type' => 'book',
	'meta_key'   => 'foobar',
	'posts_per_page' => '-1'
);
$meta_posts = get_posts( $args );
$meta_posts_count = count( $meta_posts );
echo $meta_posts_count;
wp_reset_query();

Так?

<?php
$search_query = get_search_query();
$length = mb_strlen($search_query);
?>

Предполагаю, что wp_get_post_tags нужно заменить на get_the_category, а tag__in на category__in.

Для главной используется шаблон front-page.php.

Сформируйте массив со строками и обращайтесь к нему в js.
У WordPress есть встроенные инструменты для этого, можно почитать здесь и здесь.

Вариант 1. Сделать сложно и правильно.
Добавить строки и создать .po и .mo файлы с переводами.

function dco_get_language_strings() {
    $strings = array(
        'example' => __( 'My Example String', TEXTDOMAIN_CONSTANT ),
        'foo'   => __( 'My foo string', TEXTDOMAIN_CONSTANT ),
        'bar'   => __( 'My bar', TEXTDOMAIN_CONSTANT )
    )

    return $strings;
}

Затем подключить вывод к любому скрипту в теме

wp_localize_script( 
                       'my_foo', 
                       'my_var_prefix',
                       dco_get_language_strings()
);

В js можно будет обращаться примерно так:
alert(my_var_prefix.example)

Вариант 2. Проще, но не особо правильно.

add_action('wp_head', 'dco_translate_strings');

function dco_translate_strings() { ?>
	<script>
		mystrings = {};
		<?php if (qtranxf_getLanguage() == 'ru') : ?>
			mystrings.example = 'Пример';
			mystrings.example2 = 'Пример2';
		<?php else if (qtranxf_getLanguage() == 'en') : ?>
			mystrings.example = 'Example';
			mystrings.example2 = 'Example2';
		<?php endif; ?>
	</script>
<?php }

Обращаться в js аналогично
alert(mystrings.example)

Существует шорткод:

Это не шорткод, функция get_template_part просто подключает суб-шаблон.

Можно ли его модернизировать таким образом, что бы при клике на него не попадать на страницу поста а попадать в архив, где все посты будут с той же датой?

Можно попробовать так:

<?php 
$archive_year  = get_the_time('Y'); 
$archive_month = get_the_time('m'); 
$archive_day   = get_the_time('d'); 
?>
<a href="<?php echo get_day_link( $archive_year, $archive_month, $archive_day); ?>"><?php echo get_the_date('d.m.Y'); ?></a>

Вставить между

<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

и
<?php endwhile; endif; ?>

Так?
<p>Категории: <?php the_category(', '); ?></p>

В этом коде запрашивается 4 записи или страницы с ID 36, 918, 920 и 922 и из них выводится информация. Перейти к редактированию можно в админке по ссылке вида /wp-admin/post.php?post=36&action=edit , /wp-admin/post.php?post=918&action=edit и т.д.

Привет.

Разместить перед контейнером карты div

<div class="front-map-overlay" onclick="style.pointerEvents='none'" style="pointer-events: none;"></div>

и добавить css-код

.front-map-overlay {
    position: relative;
    height: 400px;
    top: 400px;
    margin-top: -400px;
    z-index: 2;
}

400 — это высота блока с картой.

С помощью условных тегов.

Например,

function register_foundation_style() {
  if ( is_page( '28' ) ) {
    wp_enqueue_style( 'foundation', get_stylesheet_directory_uri() . '/foundation/css/foundation.min.css' );
  }
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'register_foundation_style' );