Берем Wordpress и включаем режим мультисайта.
Основной домен - основной блог, на основном языке, допустим русском.
Каждый новый язык - новый сайт на своем поддомене.
Как привязать к сайту не поддомен, а новый домен? Читаем кодекс
WordPress Multisite Domain Mapping
Как синхронизировать контент между блогами внутри WP? Есть плагин
Multisite Post Duplicator
Достоинства этого решения - создал юзер #1 на китайском домене карточку о чем-то, значит она будет видна только на китайском сайте. На другие сайты это не лезет. Никакого смешения данных в этом случае не будет, если специально не писать под это дело какой-то плагин.
Скажу даже больше, можно локализовать админку и сам сайт под каждый язык. Очень удобно с точки зрения разработчика, если наполнением будут заниматься нативные спикеры, которые не очень хорошо владеют основным языком сайта.