Сначала остановить ПГ и скопировать базу.
Проверить все ли нормально с этой таблицей
SELECT pg_relation_filepath('data_55_id_data_seq');
если показал что фал на месте, можно применить
VACUUM FULL data_55_id_data_seq;
если нет, то увы тащить таблицу из бэкапа.