cssfish, спасибо за быстрый ответ! Первый способ не очень надёжный, а вот второй то, что надо. Пусть и костыль, но работает. Странно, что нативно Figma не позволяет узнавать исходные данные изображений, добавленных в проект...
А как в Figma узнать какое исходное разрешение у изображения в проекте? Смысл экспортировать x2, если при этом исходное разрешение просто вдвое растянется?
Mikhri, это как раз ответ на поставленный вопрос. Можно задать полю вторых субтитров 80-90%, а само изображение сместить вверх области просмотра, убрав тем самым верхнюю чёрную полосу:
В принципе, вопрос решен. Мне ответили на официальном форуме -
https://forum.xnview.com/viewtopic.php?f=79&t=4584...