Максим Грибов

Как вариант добавить такой код в футер

<script>
    BX.addCustomEvent('onAjaxSuccess', function(){
        let event = new Event("DOMContentLoaded");
        document.dispatchEvent(event);
    });
</script>

После ajax запросов будут заново вешаться события, как будто страница только сейчас загрузилась.

По ссылке есть второй вариант, без AJAX_MODE и без сброса событий на элементах
https://r-morozov.ru/bitrix/kak-sdelat-formu-v-bit...

add_action( 'wp_footer', 'cart_refresh_update_qty', 100 );

function cart_refresh_update_qty() {
    if ( is_cart() ) {
        ?>
        <script type="text/javascript">
            jQuery('div.woocommerce').on('change', 'input.qty', function(){
                setTimeout(function() {
                    jQuery('[name="update_cart"]').trigger('click');
                }, 100 );
            });
        </script>
        <?php
    }
}

При изменении значения количества имитируется нажатие на кнопку