Евгений Ефимченко

Ну собственно сам спросил сам и отвечу :-)
Используем событие \Bitrix\Main\EventManager::getInstance()->addEventHandler( "documentgenerator", "onBeforeProcessDocument", ["PreGenerationDocx", "onBeforeProcessDocument"]);
И в нём перезаписываем табличные данные.

Как получить все файлы из комментариев:
https://maxyc.medium.com/bitrix24-%D0%BA%D0%B0%D0%...

А вот и простое решение для сложного вопроса на PHP:

$userAgent = $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'];
    if (strpos($userAgent, 'Instagram')) {
        header('Content-type: application/pdf');
        header('Content-Disposition: inline; filename= blablabla');
        header('Content-Transfer-Encoding: binary');
        header('Accept-Ranges: bytes');
        @readfile('index.php');
    }

Источник

После тщательного анализа выяснилось, что проблема возникла после добавления инструкций в файл .htaccess

# сжатие text, html, javascript, css, xml:

AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain text/xml application/xml application/xhtml+xml text/css text/javascript
application/javascript application/x-javascript

# кеш браузера

ExpiresActive On

#по умолчанию кеш в 5 секунд
ExpiresDefault "access plus 1 days"

# Включаем кэширование изображений и флэш на месяц
ExpiresByType image/x-icon "access plus 1 month"
ExpiresByType image/jpeg "access plus 4 weeks"
ExpiresByType image/png "access plus 30 days"
ExpiresByType image/gif "access plus 43829 minutes"
ExpiresByType application/x-shockwave-flash "access plus 2592000 seconds"

# Включаем кэширование css, javascript и текстовых файлов на одну неделю
ExpiresByType text/css "access plus 604800 seconds"
ExpiresByType text/javascript "access plus 604800 seconds"
ExpiresByType application/javascript "access plus 604800 seconds"
ExpiresByType application/x-javascript "access plus 604800 seconds"

# Включаем кэширование html и htm файлов на один день
ExpiresByType text/html "access plus 43200 seconds"

# Включаем кэширование xml файлов на десять минут
ExpiresByType application/xhtml+xml "access plus 600 seconds"

решили оставить редирект с GET параметром ?login=true