Monorhist: раз на этапе установки необъяснимые проблемы возникли и без читаемых ошибок, то дальше будет еще непонятнее. Пробуйте более дружелюбный дистрибутив
Скачал ночную сборку мозиллы, на https://www.ssllabs.com/ssltest/viewMyClient.html показывает что браузер поддерживает TLS 1.3, но вот при открытии тестового сайта показывает что всё равно используется TLS 1.2 (((
More information about this error may be available in the server error log.
Покажите лог ошибок, в нем более подробная информация