Для быстрого старта нужно:
1)
Прочитать годную статью.
2)
Завести аккаунт на bitbucket.org (среди бесплатного лучше нет).
3)
Использовать TortoiseGit (работать с командной строкой git при этом тоже может понадобиться, но минимально).
После выполнения шагов (1) и (2) можно, скажем, залить свой персональный проект на bitbucket.org, покомитать, посоздавать ветки, популить, попушить, поресетить.