Ранее для кэширования всегда использовали ETag - передавали хэшкод сохранённой структуры и если у бекенда был такой же хэшкод, сервер отвечал 304. Данные списки различных ресурсов: текстов, переводов, вообще всего что в UI нужно отображать.
Есть различные схемы поддержания актуальности данных полученных с сервера. Один из них я запостил ответом №1. Но есть другие варианты - периодически стучаться в сервер с таймаутом, либо установить время жизни кэша, либо еще что... На указанной вами ссылке ничего про это нет.
