$category->types('hierarchy-type')->name('catalog', 'category');
$category->where('hierarchy')->page('/store/brand/')->childs(10)
$category->where('is_active')->equals([0,1]);
$category->option('return', ['id']);
$categories = $category->result();
$pages = new selector('pages');
$pages->types('hierarchy-type')->name('catalog', 'object');
$pages->where('hierarchy')->id($categories);
$pages->where('is_active')->equals(0);
// Вот это вам даст все дочерние категории (активные и не активные)
// ну и потом пройдитесь и сделайте выборку товаров по этим категориям
$category->types('hierarchy-type')->name('catalog', 'category');
$category->where('hierarchy')->page('/store/brand/')->childs(10)
$category->where('is_active')->equals([0,1]);
.....