Можно сделать так, будет меньше кода. В остальном, ничего не уменьшить, ибо го довольно низкоуровневый язык.
func interToInt64(inp interface{}) (int64, error) {
switch v := inp.(type) {
case int:
return int64(v), nil
case int8:
return int64(v), nil
case int16:
return int64(v), nil
case int32:
return int64(v), nil
case int64:
return v, nil
case uint:
return int64(v), nil
case uint8:
return int64(v), nil
case uint16:
return int64(v), nil
case uint32:
return int64(v), nil
case uint64:
return int64(v), nil
case string:
return strconv.ParseInt(v, 10, 64)
default:
return 0, fmt.Errorf("unsupported type %T", inp)
}
}