approximate solution

Так, смотрите.
Google Speed


https://googlechrome.github.io/lighthouse/scorecal...


Основные баллы Speed Insight у вас съедает Largest Content Fullpaint.

Из-за чего может:
1. время ответа сервера; (смотреть на Time to first byte) Может быть из-за гитхаб pages, после переноса на нормальный хостинг - уйдет
2. JavaScript и CSS с блокировкой рендеринга - сделать критический css, все остальные скрипты и стили перенести в футер, и грузить ассинхронно
3. время загрузки ресурса; - максимально пожать картинки, сделать lazyloaging
4. Кэшировать данные на стороне клиента.

Когда снизите Largest ContentFull Paint до 0.5-1 - будет

если ли сервисы

Да, называются фриланс.
Выбираете ментора >
1. Cтавите ему задачу,
2. Ментор смотрит ютуб и гуглит ответы(ну или сам придумывает если не ленивый), задает вам вопросы, вы в codesandbox позоритесь || не позоритесь.
3. profit.

Применимо ко всем языкам, цена будет зависеть от часов которые ментор потратит на ваш livecoding. Условно на ютубе новичок тратит на 10 вопросов - от 20 минут до 1,5 часов. Умножаете часы(минуты) на ставку ментора = условные 30$ час. И понимаете что дешевле ходить на собеседования и позорится. Стыд как бы учит.

Сам я уже более 20ти лет работаю программистом.

Странно задавать такой вопрос после работы 20 лет опыта) Вся целевая информация, все новые фичи, стандарты, критическая информация - всё на английском, и процентов 20 информации(уровня junior-premiddle) - на русском, и то переведенная либо с запозданием, либо энтузиастами-просветителями. Как правило самая сложная, узконаправленная информация, либо на английском, либо от товарища сеньора или архитектора, но в виде сарафанного радио и тыканья носом в код.

Английский для программиста - это один из мастхев скилов, так как всю жизнь купаясь в бассейне русского языка, и изучив английский до уровня intermediate, вы выплываете в безграничное море новой информации, и менее токсичного комьюнити.

https://code.tutsplus.com/ru/tutorials/extending-t...
https://learn.javascript.ru/custom-elements



https://developers.google.com/web/fundamentals/web...
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Web_C...

https://yandex.ru/dev/browser/constructor/doc/

Нажимаете Cntr + U, далее ищите нужный css файл, далее тыкайте по нему левой кнопкой мыши, добросовестно копируете код.

Пример на тостере

https://www.khanacademy.org/

https://www.flaticon.com/free-icon/google-plus_211...

Эта что ли?

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/g...

Демку потыкайте.

TM Photo Gallery
https://zemez.io/wordpress/support/how-to/how-to-c...

Как узнать какой плагин(на будущее):

Пример: показывает идею, которую можно нарастить и "переписать" под своё
https://wpcute.ru/blog/sohranyaem-soobshheniya-con...

Через хук:
https://coderoad.ru/16791474/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D...

Через поиск в гугл первая ссылка
https://www.youtube.com/watch?v=lZh9sooUMJw

Плохая привычка править стили напрямую в теме.

Выход: откатиться на вчерашний бэкап на хостинге, далее - создать дочернюю тему - добавить стили в дочернюю тему, и больше не касаться родительской напрямую.

https://misha.agency/wordpress/child-themes.html