Забудьте про C++, если хотите стать программистом C# или Java. А про постижение любого языка советую найти хороший талмуд для новичка и начать решать практические задачи.

Все зависит от того, что за игру будете писать. Советую почитать уроки NeHe — они по OpenGL, есть даже примеры простейших игр.