Получилась в итоге вот такая команда)
zabbix_agentd -t "system.test" -c "C:\Program Files\Zabbix Agent\zabbix_agentd.conf"
Но странно, вроде бы это стандартный путь для conf файла...