По поводу ничего не делающего strace - пошлите SIGKILL этому процессу, на экране должно отобразиться. И проблема именно в этом, процессы чего-то ждут..., ждут..., ждут..., ничего на экране и не происходит.
systemctl disable pveproxy.service
kill -SIGKILL 21765 30901 31691 32112 1814 2829 3461 4335 8789 11559 13969 27852
ps axf | grep pveproxy
Собственно а вы сами процессы pveproxy worker убить пытались? Разумеется через -SIGKILL.
Проверяется убийством какого-нибудь процесса perl -T /usr/bin/pveproxy stop с его PID, и отслеживанием, не появился ли новый perl с новым PID...
root@booratino:~# perl -T /usr/bin/pveproxy stop 22378