Вместо syncdb думаю стоит использовать migrate

Вот взял пример кода из своего проекта, не претендую на супер точность, но вроде все работает норм.
Соответственно, некоторые вещи придется заменить, но в целом думаю понятно как сделать.

@blueprint.route("/event/delete/<int:event_id>", methods=['GET'])
@login_required
def event_del(event_id):
    event = Event.query.filter_by(id=event_id, user_id=current_user.id).first()
    if event:
        event.delete()
        flash("Event is deleted", 'success')
    else:
        flash("Event can not deleted", 'error')

    return redirect(url_for('events_list'))

Вы упомянули Ubercart+Drupal — я бы попробовал эту связку, но не плохо бы в еще присмотреться Drupal Commerce drupal.org/project/commerce это более активно развивающая платформа для электронной коммерции

Вначале надо убедиться, что ответ вообще получен.

Я думаю как минимум необходимо передать кучу стандартных заголовков, тех, что отправляет браузер.
Как пример:

Accept image/png,image/*;q=0.8,*/*;q=0.5
Accept-Encoding gzip, deflate
Accept-Language ru-RU,ru;q=0.8,en-US;q=0.5,en;q=0.3
Connection keep-alive
Cookie
DNT 1
Host mc.yandex.ru
Referer Парсинг facebook, в чем ошибка?
User-Agent Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:36.0) Gecko/20100101 Firefox/36.0

но бывает и этого не достаточно.

Возможно надо вначале сделать запрос к странице с формой, получить и передать также скрытые поля и т.д.
Возможно еще необходимо выполнить какой нибудь javascript код и т.п.