А как ты правки предполагаешь вносить? А стереть часть написанного?
Отключил софт выделения -> внес правки -> выделил текст для включения выделения -> включил софт выделения.
Тоже софт понадобится?
Тебе надо решить небольшую организационную проблему, а не выдумывать софт.
Одно из решений. - отдельный док для фрагмента, где можно смело делать ctrl+a ctrl+c и ctrl+v в основной док.