LordAkaDemon, 1. Если зарегистрироваться самозанятым по этому виду деятельности нельзя, то понятно, что "выгоднее" зарегистрироваться в качестве ИП. Я это имел ввиду.
2. И по деньгам. Не всегда выгода измеряется в деньгах "прямо сейчас". О пенсионном стаже тоже можно подумать. Самозанятые в ПФ не платят и пенсионный стаж не зарабатывают. Если у самозанятого доход в миллион руб. в месяц, то тогда да, без проблем, можно и самому на пенсию откладывать из приличной экономии в 2-3%.
azerphoenix, я уже писал в начале вопроса, у меня есть эти файлы /wp-content/languages/plugins woocommerce-ru_RU.po & woocommerce-ru_RU.mo. Только русский перевод фраз из шаблонов писем там совершенно другой! В этом и загадка! По факту WooCommerce, формируя письма покупателю, оперирует другими русскими фразами, которые берет фиг знает откуда. Даже приветствия и спасибо в конце этих писем нет.
azerphoenix, да уж, загадка :)
Я облазил все эти папки и файлы. Ничего "русского" там нет. В i18n в файле woocommerce.pot только оригинальные английские фразы, никаких переводов там нет, да и вроде бы и не должно быть.
Я пока переопределил и отредактировал шаблоны писем в настройках, но все-равно эти переведенные русские фразы покоя не дают. Как-то уж всё слишком мудрено. azerphoenix, в любом случае спасибо Вам за участие в попытках отгадать эту загадку!
Спасибо, конечно, за совет, но я в курсе этого.
Меня интересует именно тот файл (не важно будет это php, pot, po, mo или какой другой) и то место, где находятся уже переведенные и указанные мной фразы. Откуда то же Woocommerce их берет?
Так а что тут удивительного? Можно, конечно, кучу плагинов разных накупить, и не только для этих целей. На каждый чих по плагину. А там уж выстрелит - не выстрелит.
Я в принципе хочу модель взаимоотношений с авторами отработать, понять, будет ли она работоспособна и доходна. А уж с доходов-то, почему бы не купить.
P.S. К слову, я не жмот, многие и темы и плагины покупаю, если они критически важны для меня и моего проекта. Но деньгами наобум сорить не привык.
Леонид, может я ошибся, но в коде страницы в ссылках стилей нашел название темы "Terra": /theme/terra/ . По поиску в Google видел тему WordPress с таким названием.
Всё, убрал сайдбар из видимости. Там вся причина была в поисковой форме, но я ее так и не победил. Да и фиг с ними - на мобильных основная страница без сайдбара будет быстрее загружаться!
Спасибо!
2. И по деньгам. Не всегда выгода измеряется в деньгах "прямо сейчас". О пенсионном стаже тоже можно подумать. Самозанятые в ПФ не платят и пенсионный стаж не зарабатывают. Если у самозанятого доход в миллион руб. в месяц, то тогда да, без проблем, можно и самому на пенсию откладывать из приличной экономии в 2-3%.