Вы откуда куда хотите получить доступ?
Из внешней сети в локальную?
Из локальной в локальную?
Я не думаю что вы без интернета останетесь, если все грамотно сделаете.
Если вы делаете доступ из внешней сети в локальную - то 80 порт ничего не испортит.
Если из локальной в локальную, но хотите заменить ip:1234 на domain:80, то перенаправление порта надо сделать только для ip сервера, что так же на внешнем интернете не скажется.
Сорри если сумбурно.