Вам же черным по белому написано: View [structure.edit_contactspage] not found. Что значит: файл шаблона structure.edit_contactspage не найден. Идите в директорию resources/view/structure и смотрите, что там с файлом edit_contactspage.blade.php. Как следует из описания исключения, его вообще не существует.
Можно или нижний border делать с помощью псевдоэлемента с z-index больше, чем у мужика (если использовать :after - оно так и получится) или верхний border делать псевдоэлементом с z-index меньше, чем у мужика