Сессия - это файл на диске (или строка в БД или значение в key-value хранилище, это не важно в данном контексте), в котором записана какая-то информация (например, идентификатор пользователя).
У этого файла есть уникальное имя - это идентификатор сессии.
Идентификатор сессии сохраняется в куках и присылается клиентом. По нему находится сессия, в ней находится идентификатор пользователя.
Чтобы сбросить аутентификацию нужно либо удалить куку, либо удалить файл сессии, либо в коде обработать первую попытку входа после смены пароля и не считать такого пользователя аутентифицированным.
Удалить куку вы не сможете (технически - сможете, но это будет по сути третий вариант решения); чтобы удалить файл сессии вам нужно знать её идентификатор; а чтобы обработать попытку входа, нужно понимать, что пароль был изменён.
Следовательно, вы можете:
- Либо где-то хранить связку идентификатора пользователя с идентификатором сессии, чтобы можно было удалить файл.
- Либо хранить флаг необходимости разлогинить пользователя при следующей попытке запроса и доработать модуль аутентификации, чтобы этот флаг учитывался.