Это война снаряда и брони, то есть она бесконечна. Её невозможно выиграть. Как только вы улучшаете броню, противник в ответ улучшает калибр снаряда, и так по кругу. Лучшим решением будет попытаться остановить войну, помешать её течению, а не наращивать мощь вооружения.
Один из способов сделать это - перестать воевать, то есть сдаться. Тогда "игра" закончится. Те, кто пытался "победить систему", будут объявлены победителями и потеряют интерес к дальнейшей борьбе. Хотя останутся и те, для кого мат - это норма, и будут продолжать использовать его.
Второй способ - показать иллюзию победы. То есть тому, кто пытается обойти фильтр, можно показать, что его мат отображается корректно, а все остальные в чате будут видеть звёздочки или слово-заменитель. Конечно, некоторые догадаются, и начнут проверять свои сообщения со второго аккаунта. Но догадаются не все, так что мата в целом станет меньше. К тому же второй аккаунт связан с некоторым гемором, что также отфильтрует лентяев. Останутся только упрямые воины-одиночки, которых легко можно будет просто забанить, например.
Ещё приём - в дополнение к предыдущим - отсроченное наказание (модератором). "Игрок" не будет получать немедленное подкрепление в виде "молодец, обошёл фильтр", а будет вынужден ждать жюри. Однако ждать никто не любит, это тоже сильно бьёт по мотивации продолжать игру в сопротивление системе. Поэтому многие "партизаны" перейдут на сторону добра, ибо скучно.