SSD, безвентиляторный блок питания, пассивный радиатор на процессор и на видеокарте.
Но учтите, что мощность такого ПК будет так себе, а цена ого-го.
Если имеется в виду уже имеющийся ПК с дисками то можно вынести его на антресоль и пробросить провода к рабочему месту или обклеить изнутри системник шумопоглощающим материалом.