Регулярно общаюсь и в переписке, и голосом с заграницей.
Никаких курсиков по языку не проходил, учил сам по книжкам.
Учите в первую очередь времена и лица в английском языке, ибо нет ничего более идиотского, более кринжового и убогого, чем когда мамкин англичанин, который строит конструкции на английском так, как строил бы на русском, кайнд оф: "I make source code, I try compilation it and he cant compilate".
И очень многое зависит от собеседника - в большинстве случаев вы с native speakers говорить и не будете и обычно хорошо, когда у собеседника есть акцент (у французов и израильтян, например, он более грубый и более понятный).
Короче, учите язык, дотягивайте хотя бы до pre-intermediate и вперёд, зашибать миллионы на Апворке, прямо как на Хаброчке пишут.