Вообще сильно углубившись, я потом нашел эти мелочи случайно на корейском форуме близзард. А суть такова:
возьму для примера первого попавшегося пользователя с именем Ozzy#2223 (надеюсь ты тут не сидишь). Чтобы получить данные по его профилю смотрим здесь (в имени профиля необходимо заменить знак # на тире — ) eu.battle.net/api/d3/profile/Ozzy-2223/ , всё замечательно но описание способностей на английском, чтобы посмотреть на русском добавляем - ?locale=ru_ru, получается eu.battle.net/api/d3/profile/Ozzy-2223/?locale=ru_ru.
А как быть тех кто с русскими именами например тоже случайный человек Ипостась#2474, пробуем — eu.battle.net/api/d3/profile/Ипостась-2474/. Нам возвращают — OOPS. И даже если добавить ?locale=ru_ru, тоже ничего не вернет. Ответ мне подсказали на форуме battle.net указывая ссылку на корейский форум, всё гораздо проще необходимо добавить в конце index и оно будет отображаться на языке которого написан профиль. Получаем — eu.battle.net/api/d3/profile/Ипостась-2474/index
Да всё замечательно и всё работает. Но почему этого нет в документации? Зачем так всё усложнять?
Тем не менее я на скорую руку накидал тут программу для просмотра профиля по Диабло 3 —

Я пользуюсь SHA1, не самый безопасный конечно но у меня тут и не ФСБ всё таки.
вот 2 метода для шифровки и дешифровки:

//шифрование
public static string Encrypt(string plainText, string password,
       string salt = "Kosher", string hashAlgorithm = "SHA1",
       int passwordIterations = 2, string initialVector = "OFRna73m*aze01xY",
       int keySize = 256)
{
    if (string.IsNullOrEmpty(plainText))
		return "";
 
    byte[] initialVectorBytes = Encoding.ASCII.GetBytes(initialVector);
    byte[] saltValueBytes = Encoding.ASCII.GetBytes(salt);
    byte[] plainTextBytes = Encoding.UTF8.GetBytes(plainText);
 
    PasswordDeriveBytes derivedPassword = new PasswordDeriveBytes(password, saltValueBytes, hashAlgorithm, passwordIterations);
    byte[] keyBytes = derivedPassword.GetBytes(keySize / 8);
    RijndaelManaged symmetricKey = new RijndaelManaged();
    symmetricKey.Mode = CipherMode.CBC;
 
    byte[] cipherTextBytes = null;
 
    using (ICryptoTransform encryptor = symmetricKey.CreateEncryptor(keyBytes, initialVectorBytes))
    {
        using (MemoryStream memStream = new MemoryStream())
        {
            using (CryptoStream cryptoStream = new CryptoStream(memStream, encryptor, CryptoStreamMode.Write))
            {
                cryptoStream.Write(plainTextBytes, 0, plainTextBytes.Length);
                cryptoStream.FlushFinalBlock();
                cipherTextBytes = memStream.ToArray();
                memStream.Close();
                cryptoStream.Close();
            }
        }
    }
 
     symmetricKey.Clear();
       return Convert.ToBase64String(cipherTextBytes);
}
 
 
 
//дешифрование
public static string Decrypt(string cipherText, string password,
       string salt = "Kosher", string hashAlgorithm = "SHA1",
       int passwordIterations = 2, string initialVector = "OFRna73m*aze01xY",
       int keySize = 256)
{         
    if (string.IsNullOrEmpty(cipherText))
        return "";
 
    byte[] initialVectorBytes = Encoding.ASCII.GetBytes(initialVector);
    byte[] saltValueBytes = Encoding.ASCII.GetBytes(salt);
    byte[] cipherTextBytes = Convert.FromBase64String(cipherText);
 
    PasswordDeriveBytes derivedPassword = new PasswordDeriveBytes(password, saltValueBytes, hashAlgorithm, passwordIterations);
    byte[] keyBytes = derivedPassword.GetBytes(keySize / 8);
 
    RijndaelManaged symmetricKey = new RijndaelManaged();
    symmetricKey.Mode = CipherMode.CBC;
 
    byte[] plainTextBytes = new byte[cipherTextBytes.Length];
    int byteCount = 0;
 
    using (ICryptoTransform decryptor = symmetricKey.CreateDecryptor(keyBytes, initialVectorBytes))
    {
        using (MemoryStream memStream = new MemoryStream(cipherTextBytes))
        {
           using (CryptoStream cryptoStream = new CryptoStream(memStream, decryptor, CryptoStreamMode.Read))
           {
               byteCount = cryptoStream.Read(plainTextBytes, 0, plainTextBytes.Length);
               memStream.Close();
               cryptoStream.Close();
           }
        }
    }
 
    symmetricKey.Clear();
    return Encoding.UTF8.GetString(plainTextBytes, 0, byteCount);
}

Ну пользоваться просто:

Encrypt(text, password); //где text — текст который необходимо зашифровать,password — пароль для шифровки
Decrypt(text, password); //аналогично
 
. . .
// UPD1: можно воспользоваться и более сложной схемой включая размер ключа и байт
Encrypt(text, password1, password2, «SHA1», 2,«16CHARSLONG12345», 256);
Decrypt(text, password1, password2, «SHA1», 2,«16CHARSLONG12345», 256);