Вы не написали, что у вас выступает в роли IMAP-сервера. Возможно его силами можно сортировать почту. И почему нельзя фильтровать в exim, не предоставите конфиг на обозрение? Так же, будут некоторые проблемы с сортировкой писем на стороне сервера - Outlook обычно активно проверяет входящую папку почты, либо только в каталоге "Входящие", либо в активном каталоге.
Если нет смысла содержать свой почтовый сервер, то переезд на Я.П. хороший выход, но да, Outlook вероятно загрузит всю почту повторно. В моём случае Outlook Так сделал просто при смене доменного имени почтового сервера.
DeadElk: я имел ввиду настроить маршрутизацию между сетями 192.168.0.х и 10.х.х.х. Маршрут в 10.х.х.х должен быть на вашем шлюзе, а в вашу сеть 192.168.0.х должен быть на шлюзе в сети 10.х.х.х.
