Юрий

В общем случае

body.single-product еще-какие-то-селекторы img { 
  border-radius: 50%;
  border: solid 3px #C4D6D3;
  padding: 10px;
}

А конкретизирующие селекторы зависят от конкретной реализации темы.

Гуглев Pagespeed любит, когда скрипты и стили объединены, а не разбросаны по разным файлам. И не любит сторонние включения, в том числе и свои же гуглевские скрипты.
Попробуйте подключить Autoptimize (многие его сильно не любят))), Fast Velocity Minify или что-то аналогичное (увы, не знаю, что сейчас в тренде). В любом случае придется поковыряться в настройках, потому что плагины такого рода могут переломать и работу скриптов, и внешний вид.
Это в дополнение к кэшированию страничного уровня.

Я бы, скорее всего, использовал плагин типа "страница=субдомен".
Например
https://ru.wordpress.org/plugins/each-domain-a-page/
https://wordpress.org/plugins/page-as-subdomain-lite/

Судя по именам директорий:
1. это НЕ Wordpress. Что это можно попытаться узнать, почитав файлы composer.json и/или README.md
2. CMS/фреймворк уже входит в состав файлов.
3. В конфиге httpd в качестве DocumentRoot для этого сайта должна быть указана субдиректория public. (нет, я не знаю где и что лежит у Openserver)
4. Не исключено, что кроме файлов сайта, может понадобиться еще и база данных от него.

Судя по документации https://developer.wordpress.org/reference/hooks/po...

apply_filters( 'post_gallery', string $output, array $attr, int $instance )

в параметре $attr передаются атрибуты, заданные в шорткоде.
Количество колонок - атрибут 'columns'. По умолчанию 3.

По идее он должен работать в любом поле, и для типов записей, и для таксономий?

Нет, не должен. <!--more--> работает (если ему не мешают) только в записях, основываясь на том, что выводится, список записей или одиночная запись. Для использования в других местах нужно самостоятельно реализовывать всю "механику".

$categories = get_the_category();
$separator = ' ';
$output = '';
if ( ! empty( $categories ) ) {
	foreach( $categories as $category ) {
		$output .= '<a href="' . esc_url( get_category_link( $category->term_id ) ) . '" alt="' . esc_attr( sprintf( __( 'View all posts in %s', 'textdomain' ), $category->name ) ) . '">' . esc_html( $category->name ) . '</a> (' . $category->count .')'.$separator;
	}
	echo trim( $output, $separator );
}

Слегка модифицированный пример (в вывод добавлено $category->count) из Документации
https://developer.wordpress.org/reference/function...

Может, дело в том, в том, что uninstall.php работает при деактивированном плагине, а потому движок ничего не знает о таксономии 'comp_status'? Легко проверятся выводом (в лог) массива $terms. Если так, то придется чистить базу вручную, в смысле SQL-запросами. Ну не регистрировать же таксономию, чтобы тут же ее убить ))
p.s. Хотя почему нет? )))

Дополню. Если не хочется связываться с CDN, можно к VPS с небольшим шустрым SSD прикупить дополнительно терабайт HDD под /uploads/ - места хватит надолго. (не у всех хостеров есть такая фишка)

(кроме эластика, пожалуй)

Тогда Мантикора, дочь Сфинкса. Они умеют ранжировать по кол-ву вхождений.

Мы в свое время после разных маневров пришли к выводу, что проще и дешевле заранее готовить квадратные картинки. Ни в коей мере не считаю этот вариант лучшим, просто делюсь опытом.

В какой из уже не сильно свежих версий авторы WC радикально перешли от свойств (переменных) к методам (функциям).
Попробуйте так
$cart = WC()->cart->get_cart();

Варианты:
1. При переносе потерялся файлик .htaccess. Пересохранение настроек постоянных ссылок может его восстановить. Или подсказать, что в нем должно быть для ручного создания.
2. Апач игнорирует .htaccess. Смотреть его конфиги.
3. На сервере вообще нет Апача, а потому .htaccess некому обрабатывать. Править конфиги того, кто выполняет обязанности Апача.
4. что-то еще ))

У Вас стоит проверка существования по слагу, а insert делается с жестко заданным id. Даже если бы таблица wp_terms содержала только импортируемые данные (что не так), такая проверка, по большому счету, некорректна.

Таблица wp_term_relationships связывает записи (object_id) с термами (term_taxonomy_id), а Вы зачем-то пытаетесь туда внести $parent - id родительского терма.

См. Описание структуры базы данных « WordPress Codex

Есть ли хуки у плагина Yoast SEO?

Есть. https://developer.yoast.com/features/xml-sitemaps/api/