И так до бесконечности.

Это потому что используете ссылку на реферрер, т.е. предыдущую страницу. Навигацию "по цепочке назад" дает ссылка <a href="javascript:history.back()">

Судя по именам директорий:
1. это НЕ Wordpress. Что это можно попытаться узнать, почитав файлы composer.json и/или README.md
2. CMS/фреймворк уже входит в состав файлов.
3. В конфиге httpd в качестве DocumentRoot для этого сайта должна быть указана субдиректория public. (нет, я не знаю где и что лежит у Openserver)
4. Не исключено, что кроме файлов сайта, может понадобиться еще и база данных от него.

Я бы, скорее всего, использовал плагин типа "страница=субдомен".
Например
https://ru.wordpress.org/plugins/each-domain-a-page/
https://wordpress.org/plugins/page-as-subdomain-lite/

Есть плагин https://ru.wordpress.org/plugins/today-yesterday-dates/