Xambey

Допустим, у нас есть два листа:
Лист1
Лист2
На листе Лист1 в А1 пишем "Лист2" без кавычек.
На листе Лист2 в А1 пише "ФФФ" без кавычек
На листе Лист1 в А2 пишем формулу
=ДВССЫЛ(A1&"!A1")
Получаем в ячейке значение ФФФ.

Оно? А то вопрос не совсем понятен...

https://learnxinyminutes.com/docs/python/

PyCharm (не текстовый редактор, потому что из коробки имеет и средства отладки и подсветку синтаксиса и автодополнение) + python manual, вот и весь старт.
Еще можно попробовать сервисы вроде check.io
Я также начинал с приложения "Учим Python" от SoloLearn - познакомился с синтаксисом и возможностями с интересом, не написав ни строчки кода. Но для человека, уже знакомого с какими либо ЯП это слишком простой путь (много времени там тратится на азы)

Нравится федора - ставь федору. Или тот дистриб, на котором работают те, к кому будешь за советами обращаться. Я вообще с центоса начинал, потом рабочую станцию свою перетащил под Calculate, а сервера до сих пор на центосе и похоже еще долго на нем пребудут :)

Manjaro норм

Click

1. легион их, причем идеальных нет. гуглишь проблему - всегда найдется ответ.
2. если есть опыт убунты, то ставь убунту, десктоп у линух самое непроработанное место и учитывая твою любовь к консоли посоветую таки убунту сервер в виртуалке. если хочешь федору ставь ее, отличия есть, но не велики.
можно обе в виртуалках, что к рукам не прилипнет - удалишь.
3. книг много, но опыт они не заменят. наиграешься в виртуалках - поставишь основной системой