URL поменяите

"127.0.0.1:8000/api/company/1/" => "http://127.0.0.1:8000/api/company/1/"

Вам нужно вo второй pom.xml добавить зависимость на основной проект

<dependency>
  <version>1.0-SNAPSHOT</version>
  <artifactId>SimpleExcel.Api</artifactId>
  <groupId>simpleexcel.api</groupId>
</dependency>

Либо сделатъ это через модули, один модуль с кодом проекта, второи с кодом тестов. И для второго дибавить зависимость на первый
https://d.pr/free/i/j5kNjc
https://www.jetbrains.com/help/idea/creating-and-m...

Можно добавить колонку domain, по умолчанию она скрыта
https://d.pr/free/i/xPCFbH

Замените "router.get('/api/forge/oauth'.." на "router.get('/oauth'..." в oauth.js
И app.use('/api/forgee', require('./routes/oauth')); на app.use('/api/forge', require('./routes/oauth'));

Иначе у вас получается URL "/api/forgee/api/forge/oauth"