NePonimayuII, если у тебя в CatVid_db лист, то надо либо обращаться к нему в шаблоне через {% for el in CatVid_db %} , либо обращаться как CatVid_db[0].name
Ланской Кирилл, еще раз, если тебе нужны на клиенте данные в виде [ [1, 2, 4, 5], [5, 6, 7, 8]] или [ 1, 2, 4, 5, 5, 6, 7, 8]
то в таком виде их и отправляй
Ланской Кирилл, с такого уровня вопросами, есть подозрении, что у тебя там объекты и чтобы привести их к нужному виду, не надо извращаться и парсить строку, ты бы лучше подробнее задачу написал, что тебе нужно
Matthew06, заходишь в папку с проектом в терминале, потом:
python -m venv env
source ./env/bin/activate
все, ты создал и активировал окружение, даль как обычно pip install...
Ну и дальше надо сделать, чтобы твое django запускалось, использую это окружение