В списке задач применяется фильтр только активные, но почему-то попадают задачи со статусом "завершено", хотя ни где в фильтре нет установок.
Такое поведение возникает когда для пользователя есть непрочитанные комментарии/уведомления по задаче.
Это обычно выражается в "зеленом кружочке" рядом с названием задачи.
Для того чтобы они не выводились ему необходимо прочитать эти задачи или нажать на кнопку "Прочитать все" в панеле под фильтром.