Андрей

в дефолтном конфиге nginx есть пример проксирования php
вам нужно это скопировать и сконфигурировать второй локейшн, который будет nodejs проксировать. если проект на nodejs - вебсервер, то примерно так:
location /blog {
proxy_pass 127.0.0.1:8123
}

тебе не локейшн, тебе реврайт нужен.

на втором gzip off;
на первом gzip on;

а зачем на сером nginx?

исправить что - домены третьего уровня в выдаче?
или настроить, чтобы эти домены вели на основной?

что тут: /var/log/uwsgi/mysite.log ?
и это, воркеры обязательно под root'ом запускать? это несколько небезопасно...

- (самое простое) забить, никакой особой нагрузки они не создают.
- (самое правильное) - таки отдавать картинки Одноклассникам.
- (если политически решено сломать обратную совместимость) - отсекать эти запросы файерволом.