Vindicar

Эта запись означает словарь - типовую структуру данных в Питоне.
Формулировка твоего вопроса выдаёт тот факт, что ты про него не знаешь - иначе сразу бы узнал запись.
Так что Dr. Bacon прав - открывай хороший учебник (ну или мою ссылку) и учись. Без знания основ языка написать сколь-нибудь сложную программу можно, но времени и сил уйдёт куда больше, чем на изучение этих самых основ.
"Лучше день потерять, зато потом за пять минут долететь". (с)

3. Исправить циклы
range(1, len(b) - 1)
range(1, len(b[i]) - 1)

Я бы сказал, паскалевский with оказывается даже более многословен, чем код без него.
А учитывая, что Питон не позволяет даже опускать self, т.е. требует явно писать self.attribute и self.method() вместо attribute и method(), можно догадаться, что такого там точно нет.

Если тебе требуется записать ну очень много атрибутов - закинь их в словарь, и используй цикл + setattr().
Но вообще, если у тебя так много атрибутов, это обычно означает плохое проектирование программы.

Текущая позиция при truncate() не обновляется. Так что после отправки сделай снова

fp.seek(0)
fp.truncate()

Есть довольно старый ответ на стэковерфлоу. requests под капотом использует urllib3, а та содержит функцию urllib3.util.connection.create_connection(), ответственную за установку TCP соединения. Соответственно, можно попробовать подменить эту функцию на свою реализацию, и использовать пакет dnspython для запросов.

from urllib3.util import connection
import dns.resolver

def your_dns_resolver(hostname: str) -> str:
    """Получает на вход доменное имя, возвращает IP адрес в виде строки."""
    resolver = dns.resolver.Resolver(configure=False)
    resolver.nameservers = ["8.8.8.8"]  # список используемых DNS серверов.
    answer = resolver.resolve(hostname, "A")  # A-запись для IPv4 адреса, AAAA-запись для IPv6 адреса
    if len(answer) == 0:
        raise Exception("No A record found")
    return str(answer[0])

_orig_create_connection = connection.create_connection

def patched_create_connection(address, *args, **kwargs):
    """Wrap urllib3's create_connection to resolve the name elsewhere"""
    host, port = address  # оригинальный адрес для запроса
    hostname = your_dns_resolver(host)  # сами определяем IP по имени
    return _orig_create_connection((hostname, port), *args, **kwargs)  # дёргаем оригинальную функцию, чтобы создать соединение

connection.create_connection = patched_create_connection

Код не проверял, это скорее концепт чем готовый инструмент.

Смешались в кучу кони, люди...
Чтобы узнать жерезо компа по сети, нужно, чтобы на компе работала программа, готовая получить эту информацию и отдать её по сети.
Под виндой есть инструмент Windows Management Instrumentation (WMI), который позволяет собрать уйму информации о компе, присутствует всегда (насколько я знаю) и отвечает в т.ч. по сети. Так что готов спорить, что твой powershell скрипт просто обращается к нему.
Увы, WMI базируется на открытом стандарте, но напичкан несовместимыми расширениями, так что имитировать его наличие на линукс-сервере может быть нетривиально. Спасибо Микрософту.

Под никсами есть программа lshw (требуется установка из репозитория), она выдаёт выхлоп в консоль или в файл. Можно заставить целевые машины при загрузке запускать lshw и складывать результат на сетевой диск в формате xml, например. А оттуда уже собирать инфу самостоятельно.

json прочитается в питоновскую структуру данных. В твоём конкретном случае - в словарь.
Его и будешь модифицировать, а потом модифицированный словарь сбросишь обратно.
Так что читай про:
1. Работу со словарями
2. функцию json.load()
3. функцию json.dump()

Я полагаю, что закрывается.
Другое дело, что время жизни у курсора и соединения разное.
Курсор создаётся перед выполнением запроса (или цепочки запросов), и закрывается по их окончанию.
Это позволяет иметь несколько активных курсоров одновременно, используемых в разных подзадачах.
Соединение обычно создаётся в начале работы приложения, и закрывается в конце.
Если приложение содержит только одну подзадачу, тогда да, время жизни курсора и соединения совпадёт.

Открой для себя str.translate().

А вообще вот это:

for i in range(len(text)):
        for i in text:

Просто не имеет смысла, у тебя внутренний цикл будет перебивать переменную i своим значением. Зачем тогда внешний цикл вообще?

Разбей имя файла с помощью метода split('_'), получишь список частей имени файла.
Делай что тебе нужно с элементами этого списка.
Потом соберешь его обратно в одну строку вызовом '_'.join(список).

В питоне блок with обычно используется для освобождения некоторого ресурса независимо от исхода выполнения кода в блоке with (нормальное выполнение, исключение, ранний return).
В случае с соединением с СУБД, with self.connection: освобождает ресурс, т.е. закрывает это соединение, по завершению блока with. Если тебе нужно, чтобы соединение не закрывалось, не используй with.

Я подозреваю, что ты написал with "потому что в туториале так написано".