Мой ответ касается практической части, про книжки смотрите другие ответы.
Для того, чтобы действительно разобраться в языке, нужно писать на нем. Причем писать такой код, который поток кто-то проверит, укажет на недостатки, подскажет, как сделать лучше.
Для этого вам можно или найти какой-нибудь курс, или поучаствовать в opensource проекте с code review, причем довести свои патчи до merge в master. С этим, правда, бывают сложности, если вы совсем начинающий, потому что никому от вас толку не будет.
Тут есть еще один вариант, про который почему-то никто никогда не упоминает. Отвечать на вопросы. Вот так вот как вы сейчас задаете вопросы, только отвечать. Конечно, вам не пойдет ванильный тостер без дизлайков, с малым количеством вопросов и специфическим русскоязычным сообществом. Вам нужно на StackOverflow. Просто смотреть подряд вопросы, пытаться решать, постить ответы, сравнивать с теми ответами, которые пишут другие люди и делать выводы. Если вы будете писать ерунду, вас там поправят, опять же. Я в свое время довольно много таким образом узнал где-то за полгода.
