Вот первая часть ответа верная, а вторая - просто ахтунг. Мало того что, после этого вашего фотожопа картинки ещё нужно оптимизировать, так еще и про ручную заливку миниатюр - бред бредовый.
bobongida97: Оф документация говорит как правильно что делать и устроено. Но она весьма обширна и на русском не много - только самое основное и местами устаревшее. Но в принципе наверное, достаточно. Нормальных же сторонних сайтов можно по пальцам пересчитать. В основном интернетах рерайт всякого мусора. Начни со ссылок выше. От них по связанным походи. Ставь ВП (по-обычному) и пробуй, изучай на практике, обращаясь к оф. манам.
bobongida97: Не рекомендуется только по одной причине: "На тарифах виртуального хостинга этой возможности может не быть, поэтому перед включением этой функции проконсультируйтесь с вашим хостинг-провайдером". Но тем не менее всё можно и работает. А на локальном, вернее а винде с денвером сделать нельзя вилкард-домены. Но можно каждый вручную прописать в хостс.
Но ты слушай что мы тут хором говорим - мультисайт и тема НИКАК не связаны. И как ты получишь css тоже никакого отношения к ВП и темам не имеет.
Павел: WPGGlobus в репо появился 12-02-2015(более-менее известен он стал только в прошлом году, и то о нём ещё оч многие не знают. В отличии от упомянутой в ответах троицы), Polylang - 22-09-2011 Подумаешь, всего в 3,5 года разницы :) Ну это так для инфы.
Павел: Polylang я юзал, а до WpGlobus руки ещё не доходили. Он новый (поэтому и разница в кол-ве становок). Но по твоему описанию похоже на qTranslate X. Который тоже хороший плаг. Просто они разные по принципу работы и для разных применений в общем-то. Спс за инфу.
spliffpage: Я слабо понял что надо. Что понял - так это нужно подключить скрипт. Как подключать- по ссылке. А POST нужно принимать фильтровать и прежде чем куда-то писать - проверять права юзера. Ну от базовое https://codex.wordpress.org/Plugin_API
Zkirsanov: Тостер - ФАК-это сервис, а не форум. Отвечать себе, не давая ответ на вопрос - это глупо. https://toster.ru/info/about: хорошим тоном считается отредактировать свой вопрос или ответ и дополнить их этой информацией.
А ещё большая глупость - не прослушиваться к советам прося при этом помощи.