Сергей

Хм cама комманда выглядит правильно, по крайней мере у меня на виндовс-машинах все устанавливалось нормально. Проект билдится нормально? (Еклипс может тупить например до тех пор пока не сделаешь maven-> update project)

PS: Почему вы не хотите положить jar в сам проект? Это гораздо удобней, в том плане что не нужно на каждой машине класть один и тот же jar в локальный репозиторий.

UPD: В ответ на ваш коммент пишу тут, так как не вставить по человечески xml.

По поводу добавления библиотеки прямо в проект:
Делаете в корне проекта папку lib (или как вам угодно можно назвать) и кидаете туда jar. К примеру у меня в папке lib лежит библиотека GWT-jQuery. Тогда в pom.xml это будет выглядеть таким образом:

<dependency>
    			<artifactId>GWT-jQuery</artifactId>
    <groupId>com.xedge.jquery.ui</groupId>
    			<scope>system</scope>
    <version>1.1</version>
    <systemPath>${basedir}/lib/gwt-jquery1.1.jar</systemPath>
		</dependency>

А может же быть такое что роутер через NAT просто меняет IP адрес?

У вас интернет как подключен? Напрямую в комп?

Для доступа к приложению нужен белый(реальный) адрес.
Статический он будет или динамический в принципе без разницы.

У вас похоже серый(частный адрес)
Сообщите первые три цифры адреса выданного вам провайдером и все будет ясно.

Можно если будете использовать canvas или svg. Vaadin, если я не ошибаюсь , на gwt основан. Под него есть библиотеки-обертки. Пользовался этим www.vectomatic.org/libs/lib-gwt-svg . И вот этим https://code.google.com/p/google-web-toolkit-incub... ( сейчас канвас в gwt "из коробки" работает). После того как отстроите нужный dom или графику канвасом. Нужно будет преобразовать в изображение и послать на сервер. Погуглите js библиотеки для этого. В нашем проекте мы рисовали в svg, потом dom преобразовывали в картинку закодированную в base64 и слали на сервер. Так что с выбранными вами технологиями все реально :)