должен выводить если существует $item->image, а почему его там нет - надо смотреть в моделе или в контролере, если конечно виджет используется, судя по коду в index - это не так
Можете попробовать в index заменить:
<div class="last-entries-title">
<?php echo CHtml::link(truncateText($entries->getStrByLang('title'), 80), $entries->getUrl());?>
</div>
на это:
<div class="last-entries-title">
<p><?php echo CHtml::link(truncateText($entries->getStrByLang('title'), 80), $entries->getUrl());?></p>
<?php if($entries->image):?>
<div class="imagenews"><?php $src = $entries->image->getFullThumbLink(); ?>
<?php if($src) : ?>
<div class="entries-image-list">
<?php
$tagAlt = CHtml::encode($entries->getStrByLang('title'));
if (issetModule('seo') && isset($entries->image->image_seo) && $entries->image->image_seo->getStrByLang('alt')) {
$tagAlt = CHtml::encode($entries->image->image_seo->getStrByLang('alt'));
}
?>
<?php echo CHtml::link(CHtml::image($src, $tagAlt), array('class' => 'sxa')); ?>
</div>
<?php endif; ?>
<?php endif; ?>
</div>
но это пальцем в небо по Вашим обрывочным данным.