Самое логичное предположение:
В принципе код должен проверять данные из какого-то парсинга(не суть какого), в котором есть свои значения, отвечающие за уникальность товарной единицы(?), например артикул или штрихкод, проверять поле unique_id, в которое оно вносится, и если таковое уже есть делать апдейт. Все бы шло хорошо(ну, в меру, код действительно такой себе), но какой-то вася отвечающий за разработку бд это поле тупо пропустил при создании, а может похерилось при переносе, или из бэкапа не ту версию подняли, короче это текстовое поле ушло в горы.
Выход - добавьте поле в таблицу сами(только бэкапы сделайте), скорее всего что то типа:
ALTER TABLE `tablename` ADD `unique_id` VARCHAR(24) NULL , ADD INDEX (`unique_id`);